Prevod od "se srušio" do Italijanski


Kako koristiti "se srušio" u rečenicama:

Avion se srušio pre 18 minuta.
L'aereo si è schiantato 18 minuti fa.
Pre 36 sati, amerièki bombarder B-52... se srušio negde u Mediteranu.
36 ore fa un B-5z amerícano......è precípítato nel Medíterraneo.
17 ih je bilo u avionu, koji se srušio na dan-D.
17 erano nell'aereo del comandante di compagnia. È stato abbattuto durante il D-Day.
Ne, gospodine, poceo se cudno ponašati, hodao je u krug, i onda se srušio sam od sebe pre sat vremena.
No, era strano, girava su se stesso, poi è andato giù da solo circa un'ora fa.
Zvao si njega kad si se srušio.
Tu lo stavi cercando. Quando sei svenuto.
Video sam brod koji se srušio za vreme meteorske kiše.
Ho visto un'astronave atterrare durante la pioggia di meteoriti.
Znaš nikad nisam povjerovao da si se srušio na pokusnom letu.
Sai, Non ho mai creduto alla storia che tu fossi precipitato durante un volo di prova.
Univerzitet Zapadne Virdžinije je u stanju šoka danas zbog užasne tragedije od subote uveèe kada se srušio avion èarter avio-kompanije.
L'universita' Marshall in West Virginia e' in uno stato di shock oggi dopo la terribile tragedia dello schianto dell'aereo avvenuto lo scorso sabato sera.
Ti ili ležiš gol na svom podu... sa praznom bočicom Vikodina, ili si se srušio gol pred svojim računalom sa praznom bočicom Viagre.
O sei steso nudo sul pavimento con un flacone vuoto di vicodin, o sei accasciato nudo davanti al computer con un flacone vuoto di viagra.
Dan kad si se srušio na ulazu je bio roðendan tvoje cure.
Il giorno che hanno fatto irruzione... era il compleanno della tua ragazza.
Mora da se srušio iznad šume.
Deve pagare per vivere nella foresta.
Brod nam se srušio par milja odavde, i jedan od nas je teško povreðen.
La nostra nave si e' schiantata poco lontano da qui, e abbiamo un ferito grave.
A onda se srušio, dvaput izbljuvao i umro.
Poi e' collassato, ha vomitato due volte ed infine e' morto.
Sinoæ si se srušio u mom stanu.
Sei svenuto nel mio appartamento, ieri sera.
Kažu da je, nakon sahrane Vašeg oca, došao kuæi i samo se srušio mrtav.
Dopo il funerale di suo padre, dicono che torno' a casa e mori' subito.
Dakle, nema Kormana, nema bombe, a avion se srušio.
Quindi, non abbiamo Korman, non abbiamo la bomba, e un aereo Stealth che e' precipitato.
Mislio sam da si se srušio unutra.
Credevo che ci fossi caduto dentro. No, no. Solo che...
Izgleda da se srušio mrtav pred njim, na vojvodin sto.
A quanto pare... e' crepato proprio di fronte a lui al tavolo del duca.
Most se srušio zato što je on nezadovoljan.
Il ponte è crollato perché è contrariato.
Prije nego se srušio, mobitelom je nazvao fiksnu liniju u Hellu na Islandu.
Prima di collassare, ha chiamato da un cellulare un numero fisso ad Hella in Islanda.
B-24 je krenuo za Kanton ali nije stigao tamo, pa izgleda da se srušio.
Il B-24 verso Canton, non ce l'ha mai fatta, quindi...
Pripadao je Chucku Thomsonu, instruktoru leta koji se srušio na dan pojavljivanja kupole.
Apparteneva a Chuck Thomson, l'istruttore di volo che si e' schiantato il giorno in cui e' calata la Cupola.
Videla sam kako se srušio brod.
Ho visto la tua nave schiantarsi.
U redu, prema podacima iz crne kutije, ovaj je avion mislio da je iznad Sarejeva kad se srušio.
Ok, in base ai dati della scatola nera, quest'aereo volava sopra Sarajevo quando si e' schiantato.
Moguæe je da se srušio u džunglu, nestao je bez traga.
I criminali si sono buttati senza lasciare traccia.
Gorgov dron se srušio... I ja sam otrčao do njega I našao sam čip.
Un drone Gorg si è schiantato, sono andato a vedere e ho trovato il chip.
Šetao sam mu golu guzicu dva sata, pre nego se srušio od hladnoæe.
Ho camminato con il suo culo nudo per 2 ore, prima che crollasse per il freddo.
Kada se srušio, Osuðenici vanzemaljci... najgori kriminalci u galaksiji, svi su uspeli da pobegnu.
Quando è precipitata, i detenuti alieni... i peggiori criminali della galassia, sono tutti scappati.
Kada se srušio na zapadu, vratili su ga ovde na operaciju.
Quando e' collassato ad ovest, l'hanno riportato qui per l'operazione.
"Avion Glavnog Sekretara UN-a, Daga Hamaršelda, se srušio."
"L'aereo del Segretario Generale Hammarskjold è precipitato."
Njegov avion se srušio blizu Hamburga.
Il suo aereo precipitò vicino ad Amburgo.
Na jednom nivou je otišao od recimo 13 dolara do 266, doslovno za četiri meseca, a onda se srušio i izgubio pola svoje vrednosti za šest časova.
Ad esempio, in appena quattro mesi il Bitcoin è passato da 13 dollari a 266 dollari, per poi crollare rapidamente ed essere svalutato del 50% in 6 ore.
Ceo projekat se srušio, malarija se vratila, ali je sada bila gora nego ranije jer se zabarikadirala u nepristupačnim predelima u oblicima najtežim za kontrolu.
L'intera campagna fallì, la malaria tornò a diffondersi, ma era peggio di prima perché era confinata in regioni difficilissime da raggiungere e nelle forme più difficili da controllare.
Kada je lav konačno popustio stisak, krotitelj se srušio na zemlju, nepomičan.
Quando il leone finalmente mollò la presa, il domatore crollò al suolo, incosciente.
Super tajfun Haijan otišao je preko oblasti Pacifika, skoro 15 stepeni Celzijusa topliji nego što je inače, pre nego što se srušio u Takloban i to je bila najrazornija oluja do sada koja je stigla do kopna.
In alcune aree del Pacifico Il super tifone Haiyan ha raggiunto temperature più alte di 5, 5° Fahrenheit rispetto al normale prima di scagliarsi su Tacloban. La tempesta più distruttiva mai approdata sulla Terra.
0.44664096832275s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?